お礼などをかっこよく

小説書いていて思ったんだけど、普段よく使うものをかっこよく置き換えるとこんな感じ？

　ありがとう→感謝する

　ごめんなさい→申し訳ない

　二人称→お前さん

　違うよぉ→否定するね

　うん、いいよ→承諾するよ

　面白いね→滑稽《こっけい》だ

　そうなんだ→成程《なるほど》

申し訳ない、は自分癖で言ってしまっているねぇ。

お前さん、も今思えば方言が出てしまった時に……ああああ直さないと……